1
00:00:08,020 --> 00:00:09,800
Snajper w zbroi
melolink

2
00:00:09,930 --> 00:00:19,270
Nóż Sabitsuku firmy kizande kurenaika
„Użyj zardzewiałego noża i zaznacz swój ślad.”

3
00:00:19,490 --> 00:00:27,780
„Na piersiach ludzi, którzy nie mogą powrócić”.
kaeranu yatsura wo mune ni

4
00:00:29,140 --> 00:00:38,470
Uekara hagurete korogari tsuzuketa
„Oprócz szczytu ciągle spadasz.”

5
00:00:38,470 --> 00:00:47,820
kanashii otoko no yume wo
„Sny nieszczęśliwych ludzi”

6
00:00:47,930 --> 00:00:57,510
Kikasetekure me wo tojitatoki
„Puść mnie, kiedy zamknę oczy”

7
00:00:57,530 --> 00:01:06,920
Dare no koto omae saendaka
„O kim krzyczysz?”

8
00:01:06,920 --> 00:01:16,340
Setsunaize doshaburi no namida nikt sa
„Smutne i bolesne te spadające deszcze łez”.

9
00:01:16,380 --> 00:01:28,180
Furitsumore kokorokara hanarenai kanashimi wo
„To smutne uczucie, które wypływa z serca”

10
00:02:19,800 --> 00:02:21,270
Co... co to było?

11
00:02:25,350 --> 00:02:28,030
To są siły miasta Koza

12
00:02:28,030 --> 00:02:33,360
.Wszedłeś w naszą przestrzeń powietrzną. Proszę potwierdzić swoją tożsamość

13
00:02:33,360 --> 00:02:39,570
.Powrót, wszedłeś w naszą przestrzeń powietrzną. Proszę potwierdzić swoją tożsamość

14
00:02:39,600 --> 00:02:40,400
......Milo

15
00:02:41,830 --> 00:02:44,320
Proszę o odpowiedź, proszę o odpowiedź!

16
00:02:44,660 --> 00:02:47,270
Natychmiast potwierdź swoją tożsamość

17
00:02:47,460 --> 00:02:54,240
Jeżeli nie usłyszymy Twojej odpowiedzi, nie wolno Ci podchodzić bliżej

18
00:02:55,390 --> 00:02:58,210
To jest ostrzeżenie! Nie podchodź bliżej

19
00:03:07,600 --> 00:03:12,070
Al-Kaida

20
00:03:18,030 --> 00:03:23,740
To jest twoje ostatnie ostrzeżenie! Nie podchodź bliżej

21
00:03:23,740 --> 00:03:27,190
Co powinniśmy zrobić? Jako takie będą strzelać

22
00:03:34,740 --> 00:03:35,520
......Tutaj

23
00:03:40,290 --> 00:03:42,970
To jest porucznik Pauly

24
00:03:42,970 --> 00:03:43,990
Porucznik Pauly

25
00:03:44,570 --> 00:03:45,280
Co się dzieje?

26
00:03:46,330 --> 00:03:46,740
. Przepraszam

27
00:03:47,240 --> 00:03:50,540
Wyglądało na to, że radio nie działało

28
00:03:50,790 --> 00:03:56,800
Podam ci hasło, możesz być pewien

29
00:03:57,050 --> 00:04:04,140
A ja wracam po ukończeniu misji RHE00282. Hasło jest

30
00:04:04,140 --> 00:04:04,930
. Nauka

31
00:04:06,820 --> 00:04:08,140
Twoja tożsamość została pomyślnie zweryfikowana

32
00:04:10,600 --> 00:04:12,010
Uważaj na siebie, proszę pana

33
00:04:15,560 --> 00:04:16,900
! Przeżyliśmy

34
00:04:24,540 --> 00:04:27,240
Wszystko przebiega zgodnie z planem

35
00:04:28,160 --> 00:04:29,940
Żadnych problemów jak dotąd

36
00:04:30,100 --> 00:04:34,240
Wszystko idzie dobrze

37
00:04:35,040 --> 00:04:39,020
Byłoby wspaniale, gdybyśmy utrzymali tę ścieżkę

38
00:04:53,480 --> 00:04:53,850
poruczniku,

39
00:04:53,850 --> 00:05:00,400
Poruczniku, to co teraz mówisz brzmi podobnie do faktu, że zginąłem w wyniku tego skandalu w Planbandol!

40
00:05:00,650 --> 00:05:05,250
Jak zrozumiesz moje słowa, to zależy od ciebie

41
00:05:05,400 --> 00:05:08,200
Ale fakt, że kapral Artie Milolink...

42
00:05:08,800 --> 00:05:14,020
Zabija wszystkich, którzy uczestniczyli w tym skandalu, gdyż jest on stały i niezmienny

43
00:05:14,390 --> 00:05:15,920
I jestem tego absolutnie pewien

44
00:05:16,420 --> 00:05:16,670
Panie

45
00:05:17,420 --> 00:05:18,720
Że jesteś jego ostatnim celem

46
00:05:18,720 --> 00:05:19,500
! Zamknij usta

47
00:05:20,210 --> 00:05:22,670
Jakie masz dowody na to co mówisz?

48
00:05:23,670 --> 00:05:24,220
Panie

49
00:05:24,670 --> 00:05:31,280
Mam źródła, które powiedziały mi, że niedawno otrzymałeś ważny przedmiot wojskowy

50
00:05:31,280 --> 00:05:38,600
Czy to przypadek, że gigoleum zostało skradzione Balarantowi?

51
00:05:39,520 --> 00:05:44,350
Z naszych danych wynika, że przez miesiąc nie odnotowano żadnej dostawy

52
00:05:46,840 --> 00:05:48,070
W każdym razie

53
00:05:48,610 --> 00:05:53,960
Skandal Planbandol był dla batalionu Schweppes ucieczką przed wrogiem

54
00:05:53,960 --> 00:05:57,110
Ale dla innych członków armii była to grabież sprzętu wojskowego

55
00:05:57,410 --> 00:05:58,400
. Porucznik Carradine

56
00:05:58,800 --> 00:06:03,060
. Nie masz prawa badać tej sprawy

57
00:06:03,660 --> 00:06:06,680
Jaki jest powód tego całego zamieszania?

58
00:06:07,000 --> 00:06:07,930
Przepraszam

59
00:06:08,230 --> 00:06:09,340
Zapomniałem wyjaśnić

60
00:06:11,650 --> 00:06:11,960
Proszę zajrzeć tutaj

61
00:06:15,230 --> 00:06:17,270
To specjalne zamówienie z centrali

62
00:06:30,860 --> 00:06:32,830
Poruczniku, nigdy mnie pan nie przestraszył

63
00:06:34,540 --> 00:06:36,570
.....Więc nigdy się nie zmieniłeś

64
00:06:37,010 --> 00:06:37,720
Co się dzieje?

65
00:06:38,180 --> 00:06:42,140
. To specjalne zamówienie zostało podpisane przez komandora Patentine

66
00:06:42,540 --> 00:06:47,530
! Trzeba było mi wcześniej powiedzieć, że to wyszło od niego

67
00:06:47,930 --> 00:06:49,140
.Mam co do tego złe przeczucia, wiesz lepiej niż ja

68
00:06:49,840 --> 00:06:52,430
. To musi być kolejny jego żart

69
00:06:57,670 --> 00:06:58,400
. To jestem ja

70
00:06:59,990 --> 00:07:00,690
Więc?

71
00:07:01,100 --> 00:07:01,730
OK

72
00:07:02,100 --> 00:07:04,290
Powiedz mu, żeby spotkał się ze mną zaraz po przybyciu

73
00:07:04,960 --> 00:07:05,480
poruczniku,

74
00:07:05,820 --> 00:07:06,860
Problem został już rozwiązany

75
00:07:07,490 --> 00:07:10,740
. Funkcjonariusz Paulie wraca do kwatery głównej teraz, gdy wyeliminował tego chłopca

76
00:07:11,600 --> 00:07:14,900
Będziesz miał dobre wieści dla komandora Batentine’a

77
00:07:15,100 --> 00:07:15,530
OK

78
00:07:16,160 --> 00:07:17,200
.Mam jednak pewne wątpliwości

79
00:07:35,990 --> 00:07:37,900
Poruczniku, czekałem na ciebie

80
00:07:40,820 --> 00:07:42,010
Witam

81
00:07:42,990 --> 00:07:43,660
Gdzie jest porucznik?

82
00:07:43,960 --> 00:07:44,990
On tam jest

83
00:07:49,780 --> 00:07:50,090
! Zwijać się!

84
00:07:51,990 --> 00:07:52,570
Dziękuję

85
00:07:52,840 --> 00:07:53,450
.Porucznik

86
00:07:53,750 --> 00:07:55,120
Resztą zajmiemy się sami

87
00:07:55,990 --> 00:07:58,440
Nie zapomnij, gdzie jest jego biuro

88
00:07:58,740 --> 00:07:59,570
.Wiem

89
00:08:12,120 --> 00:08:13,050
poruczniku,

90
00:08:14,220 --> 00:08:18,900
Czy znasz idealny sposób na zatuszowanie skandalu?

91
00:08:20,620 --> 00:08:22,180
Wtedy ci powiem

92
00:08:22,640 --> 00:08:25,700
Musisz zabić wszystkich, którzy brali w tym udział

93
00:08:27,270 --> 00:08:32,410
Dlatego kapral Milolink Artie wykonał dla nas wspaniałą robotę

94
00:08:32,410 --> 00:08:36,530
Snoke'a i Numerikoffa nie ma już na tym świecie

95
00:08:37,400 --> 00:08:40,000
A teraz nawet ten kapral został wyeliminowany

96
00:08:43,990 --> 00:08:44,710
.To ja

97
00:08:47,190 --> 00:08:47,630
Co?!

98
00:08:47,630 --> 00:08:48,500
OK, rozumiem

99
00:08:49,380 --> 00:08:51,340
Połącz mnie z tamtejszym przełożonym

100
00:09:09,390 --> 00:09:10,390
! Przestań strzelać

101
00:09:11,840 --> 00:09:13,390
Oto Oddział C7 pilnujący bramy

102
00:09:14,410 --> 00:09:15,690
Dowódca

103
00:09:17,380 --> 00:09:17,780
Nie

104
00:09:18,280 --> 00:09:20,330
Porucznik Pauly jest ciężko ranny

105
00:09:20,740 --> 00:09:23,160
Obecnie nie mamy żadnych dodatkowych informacji

106
00:09:28,900 --> 00:09:30,010
......Milo

107
00:09:31,440 --> 00:09:32,290
....Kurwa

108
00:09:33,920 --> 00:09:35,530
Kiedy dam ci sygnał, uciekaj

109
00:09:40,790 --> 00:09:41,480
! Teraz

110
00:10:00,450 --> 00:10:01,120
.To ja

111
00:10:01,660 --> 00:10:02,490
Potrzebuję dowódcy bazy

112
00:10:02,740 --> 00:10:03,720
Od razu

113
00:10:03,720 --> 00:10:05,000
Pieprzyć go

114
00:10:05,500 --> 00:10:07,920
. Zmiażdżę go dywizją pancerną

115
00:10:10,430 --> 00:10:11,630
......No dobrze

116
00:10:13,990 --> 00:10:16,340
Wygląda na to, że czas zabawy się skończył, komandorze

117
00:10:17,380 --> 00:10:17,720
Tak

118
00:10:18,380 --> 00:10:19,220
To prawda

119
00:10:23,490 --> 00:10:24,390
......Porucznik

120
00:10:25,790 --> 00:10:27,270
Co próbujesz zrobić?

121
00:10:28,320 --> 00:10:32,730
Dziękuję za czekanie. Przybywa dowódca bazy, pułkownik Newman

122
00:10:32,730 --> 00:10:34,910
Witam? Dowódca?

123
00:10:37,480 --> 00:10:41,280
Od tej chwili oczekuję, że będziesz robić, co ci powiem

124
00:10:41,280 --> 00:10:42,990
Czy rozumiesz to?

125
00:10:47,280 --> 00:10:49,390
! To jest tam

126
00:11:00,690 --> 00:11:01,940
Czy jesteś pewien, że to właściwa droga?

127
00:11:01,940 --> 00:11:03,110
nie wiem

128
00:11:09,470 --> 00:11:10,250
Zostań za mną

129
00:11:14,140 --> 00:11:16,980
Biuro mojego wujka jest na 24 piętrze

130
00:11:17,480 --> 00:11:18,070
.Zostań tutaj

131
00:11:32,150 --> 00:11:33,750
Znalazłeś to?

132
00:11:34,790 --> 00:11:36,440
! Chodź, pospiesz się

133
00:11:36,670 --> 00:11:37,710
! To jest tam

134
00:11:39,890 --> 00:11:43,890
! Jest przed windą. Proszę o wsparcie

135
00:11:52,040 --> 00:11:53,670
Snajper w zbroi
melolink

136
00:11:56,250 --> 00:11:57,680
Snajper w zbroi
melolink

137
00:12:09,750 --> 00:12:12,460
! Jak słyszałem, zaprzestańcie teraz tego ataku

138
00:12:13,240 --> 00:12:14,000
Dlaczego?

139
00:12:18,790 --> 00:12:19,460
.....Teraz

140
00:12:20,630 --> 00:12:23,540
! Bo to nie czas na wyjaśnienia

141
00:12:25,520 --> 00:12:25,800
Tak, proszę pana

142
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
.Rozumiem

143
00:12:27,400 --> 00:12:27,760
Tak

144
00:12:28,500 --> 00:12:28,640
Tak

145
00:12:28,990 --> 00:12:30,180
. To zostanie zrobione

146
00:12:32,780 --> 00:12:34,460
Zatrzymaj teraz atak

147
00:12:34,460 --> 00:12:35,100
Czy powinniśmy go zatrzymać?

148
00:12:35,650 --> 00:12:36,480
Co przez to rozumiesz?

149
00:12:36,680 --> 00:12:37,490
.Nie mam pojęcia

150
00:12:37,990 --> 00:12:40,020
O czym oni do cholery mówią?

151
00:12:41,090 --> 00:12:46,800
...Narzucają nam swoją władzę

152
00:12:51,240 --> 00:12:53,040
......Jest tu coś dziwnego

153
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
Co się tutaj wydarzyło?

154
00:13:06,030 --> 00:13:06,930
.Zintensyfikowali się

155
00:13:07,220 --> 00:13:08,330
Kim oni są?

156
00:13:08,830 --> 00:13:11,290
Wy dwaj, podążajcie za nimi

157
00:13:11,970 --> 00:13:13,080
Reszta podąża za mną

158
00:13:18,520 --> 00:13:19,610
Zatrzymaj się

159
00:13:20,110 --> 00:13:21,320
Wróć trochę

160
00:13:25,110 --> 00:13:25,780
poruczniku,

161
00:13:27,570 --> 00:13:28,820
Co robisz?

162
00:13:33,540 --> 00:13:36,400
Pójdę stąd, idź przede mną, a dogonię Cię

163
00:13:37,450 --> 00:13:38,420
Idę pierwszy?

164
00:13:38,720 --> 00:13:40,740
Ale pokój zabiegowy nie jest taki

165
00:13:40,740 --> 00:13:41,500
Poruczniku!

166
00:13:51,160 --> 00:13:54,040
Cóż, nadszedł czas na przybycie bohatera

167
00:13:54,540 --> 00:13:56,500
Idź i spotkaj się z nim przy drzwiach

168
00:14:02,370 --> 00:14:02,780
....teraz

169
00:14:09,170 --> 00:14:10,010
Myślę, że to są drzwi

170
00:14:11,700 --> 00:14:12,320
......!Ty!

171
00:14:12,620 --> 00:14:13,270
Mój wujek

172
00:14:22,870 --> 00:14:24,390
Cholera

173
00:14:30,010 --> 00:14:30,650
......Ty

174
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
Panie oficerze wywiadu

175
00:14:33,120 --> 00:14:34,420
.Rozumiem, więc to jest twoje zadanie

176
00:14:36,030 --> 00:14:37,270
OK

177
00:14:37,640 --> 00:14:40,400
.Wygląda na to, że wszyscy przyszli

178
00:14:40,550 --> 00:14:44,190
Wujku, wiesz, nadszedł twój czas

179
00:14:44,690 --> 00:14:46,050
A co z porucznikiem Paulym?

180
00:14:46,450 --> 00:14:48,320
Myślę, że obecnie jest w szpitalu

181
00:14:49,440 --> 00:14:51,610
Co planujesz?

182
00:14:51,810 --> 00:14:53,460
...Myślisz, że ujdzie ci to na sucho...

183
00:14:53,460 --> 00:14:55,790
A może najpierw pomyślisz o sobie?

184
00:14:56,410 --> 00:14:57,040
O, wujku?

185
00:14:58,130 --> 00:14:58,910
To jest dobre

186
00:14:59,210 --> 00:15:01,170
Wygląda na to, że przegrałeś, komandorze

187
00:15:01,910 --> 00:15:02,710
...Ale odłóżmy to na bok

188
00:15:06,470 --> 00:15:10,090
Zanim źle zrozumiesz, wyjaśnię moje stanowisko

189
00:15:10,620 --> 00:15:14,470
Jestem odpowiedzialny za zbadanie skandalu Planbandol

190
00:15:15,260 --> 00:15:18,180
Ale jak wiesz, są pewne rzeczy, które trzymam w tajemnicy

191
00:15:18,900 --> 00:15:29,210
Kiedy prawda o aferze wyjdzie na jaw, plotek nie będzie można powstrzymać

192
00:15:29,840 --> 00:15:33,910
Innymi słowy, moją misją jest raz na zawsze wymazać skandal Planbandol

193
00:15:35,470 --> 00:15:38,540
.To tylko kwestia czasu, zanim wszyscy poznają prawdę

194
00:15:47,060 --> 00:15:49,970
Nawet ty, zastępco dowódcy, nie wiesz o tej sprawie?

195
00:15:50,620 --> 00:15:53,570
.Bardzo mi przykro, nakazano mi opuścić witrynę

196
00:15:53,570 --> 00:15:56,260
Myślałem, że skończą ci się rozkazy dowódcy?

197
00:15:56,540 --> 00:15:58,720
Co robisz w jego biurze?

198
00:15:59,680 --> 00:16:02,600
W razie potrzeby przygotuj całą zbroję

199
00:16:07,460 --> 00:16:10,690
Podczas tej wojny, gdy krążyły pogłoski o porozumieniu o zawieszeniu broni

200
00:16:11,360 --> 00:16:14,030
Blarantowie rozpoczęli plan natarcia

201
00:16:18,200 --> 00:16:20,410
,w tamtym czasie

202
00:16:20,410 --> 00:16:21,370
Nasza armia była słaba

203
00:16:21,370 --> 00:16:23,290
Zdecydowano, że wszyscy się wycofają

204
00:16:24,260 --> 00:16:26,340
Wycofać się z minimalnymi obrażeniami

205
00:16:26,340 --> 00:16:28,630
Wszyscy wiedzieli, że musi być ofiara

206
00:16:29,930 --> 00:16:34,600
. To był nasz batalion Schweppes

207
00:16:34,950 --> 00:16:36,050
Ale to jest w porządku!

208
00:16:36,550 --> 00:16:37,970
...To w porządku

209
00:16:39,430 --> 00:16:44,900
Nasz przywódca próbował protestować przeciwko tej absurdalnej sprawie

210
00:16:47,130 --> 00:16:50,230
! Ale ty na tym skorzystałeś

211
00:16:50,810 --> 00:16:54,110
! Aby mieć pewność, że każdy z nas umrze

212
00:17:07,670 --> 00:17:08,500
! Porucznik

213
00:17:09,120 --> 00:17:13,010
! Poruczniku Pauly, proszę przestać, od tego momentu jest niebezpiecznie

214
00:17:14,140 --> 00:17:15,450
. Zostaw mnie w spokoju

215
00:17:15,450 --> 00:17:16,640
! Nie możesz tego zrobić, poruczniku

216
00:17:17,290 --> 00:17:18,590
Proszę, pozwól mi odejść

217
00:17:18,590 --> 00:17:19,700
! Ktoś mi tu pomoże

218
00:17:19,700 --> 00:17:21,100
! Poruczniku, proszę się cofnąć

219
00:17:22,230 --> 00:17:23,100
! Przenosić!

220
00:17:24,580 --> 00:17:25,810
......Porucznik

221
00:17:40,850 --> 00:17:45,710
Zamiast zbroi dostaliśmy starą broń, karabin przeciwpancerny

222
00:17:45,710 --> 00:17:48,330
Zatem stawiasz nas samych w obliczu planu natarcia sił Balarant

223
00:17:48,890 --> 00:17:49,420
Innymi słowy

224
00:17:50,130 --> 00:17:53,170
Właśnie użyłeś nas jako wyimaginowanej siły

225
00:17:54,300 --> 00:17:56,820
!  Aby ukraść żel pod przykrywką wycofywania się armii

226
00:17:56,820 --> 00:18:04,030
...Nie wiedziałem o tym... Taki był plan Numerikova i Polly

227
00:18:04,030 --> 00:18:06,250
Komendancie, czy to prawda?

228
00:18:06,250 --> 00:18:07,190
....Poli

229
00:18:17,580 --> 00:18:24,120
Komandorze, to był całkowicie pański plan. Mówiłeś nam, że to w interesie armii

230
00:18:25,560 --> 00:18:33,990
.........Myślałem, że żel to podstawowa potrzeba, ale...

231
00:18:34,450 --> 00:18:35,630
.Zamknij usta

232
00:18:36,780 --> 00:18:41,050
...Ale kiedy spojrzałem na Twoją pracę, byłem pewien, że wszystko jest dla Ciebie

233
00:18:41,420 --> 00:18:42,890
! Ty zdrajco

234
00:18:45,230 --> 00:18:47,570
! Pieprzyć cię

235
00:18:47,570 --> 00:18:48,600
.....dlaczego?  Ty

236
00:18:54,060 --> 00:18:56,050
Nie próbuj zrobić czegoś głupiego

237
00:18:56,440 --> 00:18:57,890
Więc?

238
00:19:04,180 --> 00:19:05,490
. Nie ma w nim ołowiu

239
00:19:13,180 --> 00:19:17,630
Zgadza się, to wszystko miało na celu plan podziału zysków

240
00:19:18,050 --> 00:19:21,550
Ten plan był zaletą wojny

241
00:19:22,340 --> 00:19:25,470
Dobra, poruczniku Carradine, skończmy z tą farsą

242
00:19:27,320 --> 00:19:32,020
Osobą odpowiedzialną za cały plan był komandor Battine

243
00:19:32,410 --> 00:19:33,190
.Zrozumiałem

244
00:19:33,580 --> 00:19:36,610
Chcesz powiedzieć, że to wszystko zostało zrobione przez komandora Batentine’a?

245
00:19:39,120 --> 00:19:41,070
To prawda

246
00:19:43,120 --> 00:19:44,700
To jest złe

247
00:19:45,160 --> 00:19:47,550
Publiczne mówienie o tajnym planie jest uważane za niegrzeczne

248
00:19:48,200 --> 00:19:49,250
. Nie przeszkadza mi to

249
00:19:49,880 --> 00:19:53,420
Jeśli ten plan się powiedzie

250
00:19:53,420 --> 00:19:57,090
Zamierzałem całkowicie kontrolować to miejsce

251
00:20:01,190 --> 00:20:04,670
Poruczniku, proszę natychmiast wykonać ten specjalny rozkaz

252
00:20:06,430 --> 00:20:09,350
.Niestety mamy tu zaangażowanych wiele osób

253
00:20:09,810 --> 00:20:12,350
Musimy się ich wszystkich pozbyć

254
00:20:13,400 --> 00:20:14,860
. To jest rozkaz

255
00:20:16,840 --> 00:20:17,400
.Rozumiem

256
00:20:18,020 --> 00:20:20,690
W takim razie lepiej wykonam twoje rozkazy

257
00:20:50,760 --> 00:20:52,520
Tak jak mi wcześniej powiedziałeś

258
00:20:52,820 --> 00:20:54,980
Najlepszy sposób na wyeliminowanie skandalu

259
00:20:55,380 --> 00:20:58,570
To zabójstwo wszystkich, którzy w tym uczestniczyli

260
00:20:59,110 --> 00:21:03,070
I tak, ty też byłeś w to zaangażowany

261
00:21:08,620 --> 00:21:09,450
! Milo

262
00:21:09,800 --> 00:21:10,370
! Nie ruszaj się

263
00:21:14,750 --> 00:21:18,000
To jest to, kapralu Milolink Artie

264
00:21:18,540 --> 00:21:24,260
......Nawet jeśli go zabijesz, rezultat będzie taki sam

265
00:21:25,630 --> 00:21:27,470
Ale nie bądź teraz o mnie zazdrosny

266
00:21:38,460 --> 00:21:41,490
! Zejdź mi z drogi. Umrzyj teraz

267
00:21:44,510 --> 00:21:48,500
......Jestem mu winien

268
00:21:49,730 --> 00:21:50,530
! Rusz się

269
00:22:36,490 --> 00:22:47,720
„Nie mogę polegać na niczym poza nienawiścią”.
Nikushimi shika tayoreru mono nashi de

270
00:22:47,910 --> 00:22:56,910
„W ciągu tych wielu lat, które przeżyłeś”
Dołącz do ikitayo mo

271
00:22:58,730 --> 00:23:01,490
„Mam tylko tę brudną miłość”
Yogoreta ai shika nai

272
00:23:01,490 --> 00:23:04,400
„I bez słodkich snów”
Kireina Yume Nadonai

273
00:23:04,400 --> 00:23:06,660
„...Nie mam nic, co mógłbym ci dać.”
Omaańskie agararenai

274
00:23:07,180 --> 00:23:09,290
„Mój ukochany”
itoshii hito yo

275
00:23:09,440 --> 00:23:15,150
„Ego, zarozumiałość, czas na domino”.
Próżność, marność, toki nominotta naka

276
00:23:15,190 --> 00:23:22,240
„Słyszę dźwięk samych organów”
Lub wa haikyo ni hibiku orugooru kiita ori

277
00:23:22,240 --> 00:23:27,600
„Marność, marność, to szklana róża”.
Próżność, marność, garasu no bara sa

278
00:23:28,060 --> 00:23:36,260
„To jest miłość. Odcina palce każdemu, kto jej dotknie”.
Ai de fureta yubi wo kitte wareru oruguruu

279
00:23:50,260 --> 00:24:20,260
Przetłumaczone przez: Filali Muhammad Idris
